Jeigu apsilankytumėte tokioje telefonų ir jų priedų parduotuvėje kaip http://priedaimobiliems.lt/, pamatytumėte, kaip iš esmės keitėsi telefonų dizainas. Dabartiniai priedai mobiliems telefonams yra jau kitokie, negu būdavo seniau. Ir pačių telefonų – to senovinio modelio beveik nelikę. Tik kas yra tas senovinis modelis? Tai tokie mobilieji telefonai, kurie turėjo miniatiūrinį ekraną ir daug klaviatūros mygtukų. Mes matome, kad su telefonų pokyčiais atsiranda ir dizaino evoliucija. Tačiau nepamirškime, kad kartu vyksta ir kalbos evoliucija, kuriai įtaką daro telefonai.
Kalbos ženklų supaprastinimas
Jeigu pavartytumėte naujausius lietuvių kalbos vadovėlius arba kokius nors inspekcijų tyrimus, pamatytumėte naujai išspausdintą pasenusią informaciją apie kalbos ženklų pasikeitimą, naudojant mobiliuosius telefonus. Taigi, prieš 10 metų turint telefonus su mygtukais, SMS žinutes rašyti būdavo sunkoka. Tam, kad išgautum „V“ ženklą, reikėdavo net tris arba keturis kartus paspausti tą patį mygtuką. Tam, kad išgautum „W“, galima spausti tik 1 kartą, nes jis pirmas eilėje. Štai dėl ko senesniais laikais naudojant mobiliuosius telefonus su mygtukų klaviatūra, būdavo dažnai SMSžinutėse vartojami nelietuviški simboliai vietoje lietuviškų. Taip pat ne visuose telefonuose būdavo lietuviška klaviatūra, taigi, lietuviški žodžiai dažnai tiesiog iškart automatiškai pradingdavo. Tai atsispindėjo kalboje.